Конте’нт
(content) — любое содержательное
наполнение информационного ресурса (например, сайта),
в том числе тексты, графика, мультимедиа. В IT-сфере чаще
всего этот термин употребляют, говоря о текстовом наполнении сайта.
«Сайт без контента подобен книге без слов, пиршеству без вина
и свадьбе без невесты», — гласит старинная арабская
пословица. По крайней мере, гласила бы, если бы Интернет был известен
во времена Гаруна аль-Рашида. И действительно, зачем нужен, например,
музей, если в нем нет экспонатов, и зачем нужен магазин, если в нем
нечего купить? С развитием Сети проблема наполнения сайта становится
все более актуальной. Вебмастера все чаще сталкиваются с вопросом, где
найти материал, чтобы заинтересовать пользователя и заставить его
посетить именно их страницу.
1.3аимствованный контент Сайт наполняется из различных источников,найденных как в онлайне, так и в оффлайне.
2. Оригинальный контент Контент пишется именно под конкретный сайт,основная идея — интересность для пользователя и уникальность.
Заимствование контента без разрешения владельца доставляет достаточномного проблем,но позволяет быстро наполнить любой сайт и получитьдоход. Среди основныхпроблем.возникающиху вебмастера в связи сиспользованием заимствованного контента, можно выделить следующие:
1. Последствия нарушения авторского права. Владелец контента может пожаловаться хост-провайдерам и асессорам поисковых систем, а также разместить эти жалобы в общественных источниках. В результате возникаютпроблемы, которые как минимум отнимают у вебмастера время, но могутотнять и деньги или даже привести к судебным тяжбам.
2. Неуникальность, вторичность контента. Чтобы превратитьзаимствованный контент в уникальный, вебмастера прибегают к различным способам, таким как рерайтинг (переписывание статьи своими словами) или синонимизация (при этом слова в статье автоматически заменяются на похожие по смыслу и меняется абзацная разбивка текста). Заимствованный контент до сих пор хорошо работает для привлечения поискового трафика и его монетизации через различные партнерские программы, но жизнь таких сайтов в индексе поисковых систем становится все короче. В большинстве случаев ресурсы, использующие заимствованный контент, – это сайты-однодневки, создающиеся вболыиихколичествахине требующие значительных вложений. В прошлом году разработчики поисковых систем серьезно взялись за “мусорные сайты” и ввели фильтры, благодаря которым сайт не генерирует ожидаемого количества посетителей и объема доходов, хотя присутствует в индексе. Например, в результате действия фильтра “Ты последний” (на yandex.ru), сайт попадает в самый конец списка найденных сайтов. В этой войне с поисковыми системами все больше вебмастеров задумываются о методах получения оригинального контента и создания сайтов, исходя из
модели “Делать сайты для людей” (ДСДЛ).
Появление различныхметодовмонетизации посетителей на сайте, самыми распространенными из которых являются РРС (РСЯ и “Бегун”) и биржи покупки и продажи ссылок (sape.ru, xap.ru), заставило вебмастеров искать источники нового контента для сайтов. К основным источникам оригинального контента относятся:
Пользовательский контент Форумы, блоги, комментарии посетителей, пресс-релизы, то есть
посетитель может оставить контент на сайте, который обычно проходит модерацию, перед публикацией.
Текст, не содержащийся в индексе поисковых систем по тем или иным
причинам (больше относится к заимствованному контенту).
Интерпретация смысла текста на исходном языке и создание нового, эквивалентного текста на переводящем языке.Далее более подробно пойдет речь о копирайтинге, рерайтинге и переводах. Три основные проблемы получения уникального контента этими методами – это время создания,
стоимость, качество. Ниже представлена таблица, в которой приведены средние данные. Объем работы оцениваем в количестве страниц (1 страница – это 1800 знаков без учета пробелов и знаков препинаний) в день. Стоимость – средняя стоимость работы, предлагаемая на рынке. Качество -
оценка выполнения работы. Ситуация на рынке привела к появлению контентных бирж, на которых посетитель можетзарегистриро-ваться как исполнитель или как заказчик.
Сейчас в данной сфере Рунета присутствует четыре основных игрока:
1. TextBroker.ru – сервис, объединяющий копирайтеров и заказчиков;
2. Copyrait.ru – система наполнения форумов, блогов и других подобных ресурсов;
3. Copylancer.ru – биржа копирайтеров и рерайте-ров;
4. Perevodby.ru – служба переводов с экспертной оценкой. Эти сайты во многом схожи, но при этом у каждого есть своя изюминка. Хотя в основном поиски русскоязычного контента проходят под “знаком
четырех”, сфера эта не является закрытой, и в нее стараются попасть все новые игроки.Так, например, совсем недавно в Рунете появился сайт texchange.ru – система купли-продажи уникальных статей, максимально автоматизированная для удобства и экономии времени вебмастеров и
копирайтеров. Система предоставляет им доступ к готовым статьям по конкретным тематикам и отличается простотой интерфейса.
Сервис TextBroker.ru, по словам его создателей, предназначен для тех, кто осознает важность качественного контента для своего сайта, а также для копирайтеров – реативныхлюдей,отлично владеющих словом. Степень профессионализма копирайтеров может быть любой: каждому зарегистрировавшемуся предлагается тестовое задание и присваивается определенный уровень. Заказчики в свою очередь могут сами выбирать необходимый имуровенькопирайтера в зависимости от сложности заказа. Временные затраты заказчика минимальны – заказ
принимается в работу уже через несколько минут после его подачи.
Сервис одинаково ориентирован как на заказчиков, так и на исполнителей. И тем, и другим гарантируются защита от недобросовестности и отсутствие риска при расчетах. Как только копирайтер начинает работу, деньги заказчика переводятся на счет TextBroker’a. По завершении работы заказчик проверяет ее, и если его все устраивает, исполнитель получает деньги на
свой счет. Интерфейс сервиса достаточноудобен, регистрация стандартная:
заполнение формы на сайте, получение письма на указанный e-mail и переход по ссылке для активирования учетной записи. Зарегистрированные пользователи могут пополнять свой счет, добавлять проекты и размещать заказы. Последовательность этих действий очень подробно и доступно показана в видеоинструкции, которую можно посмотреть перед началом работы.
Copyrait.ru — это система наполнения форумов, блогов и других подобных ресурсов. Данный проект представляет собой автоматизированный сервис для оптимизаторов, которые размещают заказы на по-стинг сообщений, и для копирайтеров, которые их выполняют.
Контрольвыполненныхзаказов проводится системой и включает в себя:
— атоматичесую или руную роеру осто науникальность;
— определение длины сообщения;
— проверку наличия ключевых слов в посте.
На основании полученных результатов оптимизатор (заказчик) принимает решение о принятии либо об отклонении выполненной заявки. В случае положительного решения денежные средства списываются со счета заказчика в пользу копирайтера (выплаты производятся на следующий день). В противном случае заявка отправляется обратно в список заказов, а списание денежных средств не производится.
В системе существует функция для удобства размещения крупных заказов. Она позволяет разбивать крупный заказ на более мелкие и размещать каждое ключевое слово в отдельной строке.
Интересно, что при регистрации в этой системе не нужно указывать, является ли пользователь оптимизатором (заказчиком) или копирайтером (исполнителем). Один и тотже пользователь может выступать в роли как одного, так и другого.
Copylancer.ru — биржа контента, ориентированная на предоставление заказчикам услуг по копи райтингу и рерайтингутекстов, втом числе на английскомязыке. На сайте можно создать готовый контент в три этапа:
— оформление заказа (с указанием тематики, количества символов, сроков и прочих условий);
— отправка заказа копирайтеру;
— получение результата. Заказ отдается напрямую любому копирайтеру на бирже или же выставляется натендер, что существенно оптимизирует расходы. Заказчик сам устанавливает стоимость работы и всегдаможетпроверитьсостояние своего заказа (по электронной почте рассылаются автоматические уведомления).
Конечный результат проходит проверку профессиональным корректором, атакже автоматическую проверку на наличие плагиата. При этом пользователям биржи можно использовать два независимых сервиса проверки, в том числе всем известный Antiplagiat.ru.
Биржа активно развивается, регулярно происходят обновления функционала, добавляются новые возможности. Благодаря отсутствию фиксированной стоимости работы на бирже всегда действуют актуальные рыночные цены, переплачивать не нужно. Кроме того, биржа берет один из самых низких процентов по сравнению с другими поставщиками контента — всего 10% от стоимости заказа.
Владелец сайта, Гордин Александр Александрович (NyDEx), так комментирует деятельность своего сервиса: «Наша основная задача — предоставить заказчику максимально удобный инструмент для получения уникального контента. Преимущества работы с нами уже оценили многие вебмастера, так как мы действительно позволяем существенно экономить деньги и время. Мы не стоим на месте и постоянно радуем наших пользователей появлением нового функционала».
В принципе, всетри рассмотренные системы, атакже Perevodby.ru, о котором речь пойдет ниже, созданы для достижения одной цели — осуществления максимально эффективного взаимодействия между заказчиками-оптимизаторами и исполнителями-копирайтерами.
Эти системы избавляют оптимизаторов от необходимости самостоятельно искать копирайтеров, а копирайтеров — от необходимости искать заказиков.
Такой подход позволяет существенно экономить время и гарантирует качество работы — при регистрации копирайтеры проходяттестовые задания, и им присваивается определенный уровень профессионализма. Стоимость услуг того или иного специалиста зависит от этого уровня, от опыта специалиста и от оценок, которые выставлялись его работам. Готовые тексты проверяются опытными корректорами и проходят проверку на наличие плагиата. Если результат работы по каким-то причинам неудовлетворяетзаказчика, он может отказаться и не принять заказ, и тогда заказ будет выполнен другим копирайтером.
Разместить и получить заказ можно прямо на сайте, оплата производится через WebMoney, выплаты осуществляются в течение суток. Минимальные платежи составляют от 10 до 20 WMZ в разных сервисах, взимаемая комиссия — 10% от стоимости заказа.
Perevodby.ru — это служба переводов онлайн, предоставляющая среди прочего экспертную оценку перевода.
Служба была создана для того, чтобы объединить переводчиков и дать возможность заказчику формировать заказы и выбирать исполнителей. В данный момент основной массой заказчиков являются вебмастера — специалисты, создающие и пополняющие свои сайты. Поэтому весь функционал ориентирован на веб-проекты.
Рассмотрим путь заказа от подачи до готового результата.
1. Регистрация. Обычная форма, ник, e-mail, пароль.
2. Создание проекта и добавление задания. Проект позволяет объединить задания для одного сайта/направления/тематики в группу. Каждое задание добавляется через веб-интерфейс различными способами, но при этом характеризуется следующими параметрами: тематика, направление перевода, сроки выполнения, количество символов и начальная стоимость.
Тематика, направление и сроки выставляются заказчиком. Количество символов (система подсчитывает объем текста, исключая пробелы и знаки препинания) и начальная стоимость определяются системой на основе своих алгоритмов (количество переводчиков в базе, срочность и минимальная стоимость выполнения).
Контент задания задается различными способами:
а) Через URL первоисточника. Если объект перевода находится на странице конкретного сайта.тороботсистемыприходитнауказанный сайт, забирает текст и картинки и отдаетзаказчикудля выделения нужной части текста (структура сложного документа и картинки в тексте сохраняются). После этого подсчитывается количество знаков и базовая стоимость заказа.
б) Форма для текста. Заказчик заполняет форму, в которую копирует необходимый для перевода текст. Существует два вида добавления текста: через простую форму, когда текст загружается в чистом виде, и через встроенный редактор, если заказчик желает сохранить элементы форматирования текста. После добавления задания и пополнения баланса задание отправляется на тендер. Оно может быть отправлено всем переводчикам, подходящим для данного задания, или избранным переводчикам, исходя из рейтинга или других факторов.
После отправки на тендер задание проходит несколько стадий выполнения, и в итоге заказчик получает готовый отредактированный результат. В задачи редактора входят правкатекста и выставление оценок. Заказчик может поставить свою оценку переводчику, которая отразится на рейтинге данного переводчика, и оставить комментарий.
Если заказчик желает получить иллюстрированную статью с сохранением структуры документа, он может добавить текст на перевод, воспользовавшись опцией «Добавить URL». В этом случае он получит статью «под ключ», готовую к размещению на сайте. При этом загрузка на сайт заказчика может осуществляться автоматически прямо с сайта Perevodby.ru.
Perevodby.ru — арбитражная система с экспертной оценкой. Пользователь может видеть всю информацию о переводчике: рейтинг, количество выполненных заданий в системе в зависимости от тематики и направления, комментарии заказчиков. В случае неудовлетворенности переводом заказчик имеет право обратиться в арбитраж, который рассмотрит жалобу и вынесет справедливое решение.
В ближайшее время в связи с разработкой новой версии сайта пользоваться системой станет еще удобнее, ибо вводятся критерии выбора переводчика. Применяя к списку переводчиков нужные фильтры, заказчик выбирает подходящие кандидатуры для проведения тендера. В тендере смогут принимать участие и другие, невыбранные переводчики. Каждый участник торгов имеет право назначить свою цену за перевод, выставленный натендер.Заказчику же предоставляется возможность отслеживать подробную статистику по торгам. Это делает процесс формирования цены прозрачным относительно всей базы переводчиков, помогая заказчику выбрать наиболее подходящую для себя цену. Кроме того, работая с базой данных переводчиков, заказчик сможет составить VIP-список тех, с кем емуудобнее работать на постоянной основе.
Уже в самом начале разработки сайта его создатели планировали установить партнерское сотрудничество с крупными порталами. Как часть этого долгосрочного плана в настоящее время подготавливается API.
API (Application Programming Interface, интерфейс программирования приложений) — это набор методов (функций), который программист может использовать для доступа к функциональности программного компонента (например: программы, модуля, библиотеки). API является важной абстракцией, описывающей функциональность в чистом виде.
API в исполнении Perevodby.ru представляет собой набор программных средств, позволяющих организовать удаленную работу с Perevodby.ru на любом сайте. Владельцы другихсайтов смогут размещать программный коду себя на странице, давтем самым возможность своим посетителям заказывать переводы BPerevodby. ru. Часть прибыли, конечно же, будет принадлежать владельцам сайтов, на которых размещено API.
Помимо этого, служба переводов Perevodby.ru предлагает реферальную программу, предназначенную как для заказчиков, так и для переводчиков.
Любой посетитель может привлекать на сайт заказчиков и переводчиков. С каждого приведенного в систему заказчика он будет получать 5% от стоимости заказов, а с каждого приведенного в систему переводчика — 5% отзаработка переводчика.
Партнеры сайта имеют возможность поставить реферальную ссылку у себя на сайте, в которой будет прописан их ID в системе. Они могут также поставить обычную ссылку — в этом случае модератор системы подтвердит их сайт, и все посетители, пришедшие с их сайта на Perevodby.ru, будут считаться их рефералами. Реферальная программа даетхороший шанс заработать владельцам порталов и блогов, и Perevodby.ru предлагает всем поучаствовать в ней.
В качестве дополнительной услуги Perevodby.ru предлагает поиск и перевод статей по заданию заказчика. Заказчик даетзадание, указывая тематику, объем и сроки, а Perevodby.ru находитзаказчику соответствующие статьи и затем переводит их.
Объем Сети растет колоссальными темпами, и создание привлекательного контента становится все большей проблемой для вебмастеров. Для многих мастеров источник высококачественного контента может действительно стоить полцарства. Однако Perevodby.ru предлагает менее драматичный и более экономичный путь к решению проблемы, и этот путь вебмастера должны оценить по достоинству (с)Большое спасибо за статью Леонарду Сторчевой, Главный редактор сайта Perevodby.ru
Дорогой Александр согласен с оформлением при 2м редактирование изменились подтемы, что я не заметил когда смотрел.Насчет копирайтов то думаю тут все ясно.Написано все четко: Главный редактор сайта Perevodby.ru .
На мой взгляд заимствование контента с других не очень развитых блогов помогает им приобрести читателей. А вот конечно заимствование контекста с известных блогов может им не по нравится.
Дп, текст неудобно читать. Расставьте абзацы.
Все сделанно.товарищ Vitek Вы сможете показать сайт на котором это статья
Предлогаю открыть клуб по теме! Я могу сделать сайтик с форумом, галлерей и т.п. нужно будет только скинуться на хостинг, ну что думаете?
Первый раз слышу про TextBroker.ru, надо будет посетить
Вот теперь удобно читать! Наш главный редактор приглашает всех оценить новую версию сайта!:)
Интересная тема, Спасибо!
Мда добавить нечего.
Мы на свой женский форум заказываем только уникальный контент, что и работает Интересная статья спасибо прочитала с удовольствием
Интересный пост
13:10
Вы бы текст отформатировали хоть;)….сложно читать когда все налеплено. И мне кажется, ссылку на первоисточник или на автора статьи нужно давать все таки.